domingo, enero 19, 2014

1280 almas (Jim Thompson-1964)

Estructura.- La novela, cuyo título original es “POP 1280” (Población: 1280), está dividida en 24 capítulos, a lo largo de los cuales el narrador nos va dando a conocer su perversa forma de entender el mundo y de enfrentarse a él. Los 24 capítulos, de corta extensión, nunca más de 10 ó 12 páginas y muy frecuentemente menos, están ordenados por orden cronológico y abarcan un periodo temporal cuya duración, aunque no se indica de forma expresa mediante referencias temporales concretas, no parece abarcar más allá de unas pocas semanas. El estilo es sencillo, tanto en el fondo como en la forma. En numerosas ocasiones el autor recurre a un lenguaje descarnado, con abiertas referencias a aspectos sexuales o escatológicos, sin escándalo aparente. El relato alterna la descripción de la acción por el narrador con abundantes diálogos, en los que aquel interviene habitualmente, y con las reflexiones interiores del propio protagonista, dando pie a que la narración se nos muestre desde el punto de vista del narrador. En general, todo el relato está trufado de un espíritu entre irónico y cínico, en el que la aparente ingenuidad del narrador y protagonista encierra la más descarnada maldad y en el que sus supuestas torpezas o ignorancias enmascaran una perversión absoluta, que va “in crescendo”, hasta que en un último y sorprendente quiebro final el narrador se refugia en peregrinas motivaciones éticas, sociales o filosóficas para tratar de justificar sus fechorías. Narrador.- Es un narrador en primera persona, testigo de la acción, pues tan solo nos relata aquello que ha presenciado o de lo que ha tenido conocimiento por terceros. Como se ha mencionado, con frecuencia hace partícipe al lector de sus cínicas reflexiones, permitiéndole apreciar la forma solapada, astuta y retorcida en que consigue sus fines: sembrar la discordia, manipular a cuantos le rodean, recurrir a la extorsión o al asesinato a sangre fría cuando lo estima conveniente, y, en resumen, imponer sus deseos e intereses por encima de cualquier otra consideración. Para ello explota en su beneficio la estupidez, la codicia o la ambición ajenas, con tal habilidad que, sobre todo en un primer momento, es difícil evitar un impulso de simpatía hacia él, si bien a medida que la acción avance se irá convirtiendo en horror al comprobar la total falta de escrúpulos y de humanidad del personaje. En definitiva, el narrador es uno de los villanos más conseguidos de la historia de la novela negra.

Etiquetas:

miércoles, enero 15, 2014

La ciudad y los perros

Vargas Llosa describe hechos terribles, observa conductas traumáticas; teje una prieta red de acontecimientos que, al cubrir toda la extensión de la novela, le otorgan su permanente dinamismo, su amenazante tensión, su perfil característico: " Los actos son fundamentales, no hay novela sin ellos, sin acción. La descripción de simples estados de ánimo no basta". Pero esa compleja acción que la sacude, está encauzada dentro de límites y ámbitos muy precisos; instalada en esos ámbitos, se define y vibra con fuerza propia, gana resonancias y matices. Los personajes pueden ocultarnos su identidad pero los hechos son contundentes  los espacios nítidos. Más aún: la novela está organizada de tal modo que las distintas áreas físicas se van impregnando de los sucesos que en ellas ocurren y viceversa: los episodios de la Ciudad se contagian de su atmósfera incolora, distante, inmóvil, mediocre; los episodios del Colegio, en cambio son explosivos, veloces, irrevocables; nerviosos. El movimiento pendular del que se habló antes se advierte también en este cruce de las coordenadas: inercia/movimiento, fuera/dentro, abierto/cerrado. La dulzura casi infantil, la ausencia de drama con que se describe, por primera vez, el barrio de Alberto e ilustrativa del soft focus narrativo que la Ciudad tiene en la novela: ...  

Autor de la semana: Jon Savage

Recomendados:

England´s Dreaming

Teenage: The Creation of Youth Culture

domingo, enero 12, 2014

Asunta Basterra, nuestra Kitty Genovese


Sugiero que emulemos a Capote y vayamos a entrevistar a algunos santiagueses sobre el asesinato de Asunta. Parece que las profesoras, las amigas, y quién sabe si  más gallegos, sabían que alguien intentaba matar a Asunta. Todos sufrieron el "sindrome Genovese".
http://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Kitty_Genovese.

Me encantaría preguntarle a la profesora de música el porqué no aviso a la directora del colegio cuando notó que Asunta estaba drogada. Y si lo hizo, el porqué ambas no llamaron a un médico o llevaron a Asunta al hospital. O el porqué no avisaron a los Servicios Sociales. Shame on them.

Truman Capote era un escritor consumado cuando llegó a Holcomb, Kansas. Claro, Galicia no es Kansas.
¿ O sí?

En Dublin siempre perdía los acentos y en mi tierra la paciencia. ¿Aliteración?

miércoles, enero 08, 2014

Jerry Salinger, otro cadáver exquisito




Salinger, Vida y obra, David Shields y Shane Salerno, Seix Barral.

The Ocean Full of Bowling Balls, un relato que no debería haberse publicado hasta el 2060:
http://translatedby.com/you/the-ocean-full-of-bowling-balls/original/?page=1


Creas un personaje y luego le cambias el nombre, el escenario, la época, etcétera.
Dame un personaje y moveré el mundo.
¿Fácil?

martes, enero 07, 2014

Jerry Salinger. Plegarias atendidas, de Truman Capote

domingo, enero 05, 2014

Dos mil catorce o 2014


Un viento huracanado quebró los árboles del paseo y los caballos del tío vivo yacían en el suelo desconsolados. Los paraguas se quebraban como en los dublineses días de galerna. Sí, aquellos días que retábamos al ominoso ponto en Sandycove. De nuevo la lluvia se lanzaba feroz contra las cristaleras del estudio, donde yo intentaba escribir algo sin mucho éxito, gracias a unas grageas de valeriana que me habían dejado como a Mohamed Alí. 

"Los mecanismos complejos son de efecto retardado", me decía el loco Zabala. El loco Zabala la tiene pequeña, escupía su novia, y yo ponía cara de vaca mirando al tren. La urología para el hopital, por favor,  pensaba yo mientras le daba vueltas a las complejidades. "Efecto retardado" es lo lo que yo he tenido estos primeros días del catorce. No siempre se muere una amiga del alma. Y algo se muere en el alma cuando un amiga se va. Algo, no, yo tengo un agujero como si me hubiera hecho el harakiri de Mishima: *Ç+¨**>><<***... F..., f..., f...,

Combato el "efecto retardado" con subtitutos: La Adoración de Giotto; los nocturnos de Chopin, interpretados por el viejo Artur Rubinstein, que compré en Berlín con G. ; Yeats;  la lectura del email de Muriel, a quien camino de Tipperary el viento zarandeó hasta obligarla a parar el coche. Escribo "con mis mejores deseos" en las respuestas que adeudaba. G me ha preparado chocolate caliente y ha ido a la Calle del Pozo a comprar un Roscón de Reyes. Acaso, la sorpresa te calme los ataques de ira. Ira, es el síntoma brutal del "efecto retardado". Una ira cósmica.

¿ Cómo se cura la ira? Ira, pasión del alma que causa indignación y enojo ...


El Farallón de la pintora Amaya Bozal también me tranquiliza, e imagino a mi amiga MJ en el vórtex del blanco sacro que Amaya capturó hace años. Gracias Amaya, God bless you.



Y voy abandonar las quejas, pues de seguir así  Baltasar va a dejarme una pila de carbón. 
Cuidaros mucho y no olvidéis escribir la carta.