miércoles, febrero 25, 2015

Callejeando

Bloom camina por las calles, sin apuro, a cumplir con el pobre Dignam. El Oriente le detiene con sus encantos, letargia, flores de loto, mas no le impide llegar a la estafeta de correos y representar su pequeña travesura como Mr. Flower.

El pelma de M’Coy intenta sorprenderle, pero tan sólo consigue retrasar la lectura de la carta de su admiradora secreta: muy lanzada, ojo, Bloom no quiere líos y menos con Molly.

Aprovecha un ratito de descanso al fresco en la iglesia para entregarse a sus jugosas y blasfemas ensoñaciones y poner a caldo a los curas. Aunque, eso sí, hay que ver cómo se lo montan: saben lo que quieren y cómo venderlo. Y tienen una bonita música.

De la iglesia a la farmacia por el encargo de Molly y una pastilla de jabón para un baño voluptuoso. Entre tanto ese lío del caballo promete.

Etiquetas:

martes, febrero 24, 2015

"IN OLD MADRID" - La partitura en 7 Eccles Street

Rosalía de Castro


Una de nuestras mentoras. Tan recitada en Irlanda.

viernes, febrero 20, 2015

Nada te turbe


Nada te turbe, nada te espante, al que Dios tiene nada le falta, solo Dios basta

Santa Teresa de Jesús

martes, febrero 17, 2015

Down By The Salley Gardens - Orla Fallon. Poema de W.B.Yeats

Bloomsday Society. Ulises, Episodio V, Lotófagos


viernes, febrero 13, 2015

Haiku de invierno

Sombras y viento,

la lluvia contra el cristal,

tarde de invierno.

Etiquetas:

jueves, febrero 12, 2015

Aquellas veladas en Sligo


Yeats 150 begins with poetry reading for year-long celebration

martes, febrero 10, 2015

Valladolid

Los abetos blancos

velan a la mujer muerta

Las nieves

cubren los senderos

Zozobra la Historia

Tules de copos

envuelven los arcos

Silencio en las almas

de sillares negros

El viento

entona errores y vilezas

el viento

Los abetos blancos

apuntan al cielo

Y tus manos suaves

alegran mis sueños





sábado, febrero 07, 2015

Homenaje a las canciones patrióticas en Lotófagos. The Croppy Boy, interpretada por Ben Dollard en Sirenas. Los pubs dublineses.



(...) like politics á la Ivy Day in the Committee Room (...)

Ivy Day, aniversario de la muerte de Parnell.

viernes, febrero 06, 2015

John McCormack - Love's Old Sweet Song. Joyce y John daban conciertos juntos. La canción es leitmotiv en Ulises. El amor de Bloom a Molly, el adulterio...

jueves, febrero 05, 2015

Small world, de JB


(...) Sí que compré casa por fin y esta semana precisamente voy a quedar con unos arquitectos (dos españoles y un irlandés) para echarle un vistazo. Es una casita junto a Blessington Basin, en Auburn Street. Perpendicular, por cierto, a Fontenoy Street (en el número 44 de esa calle vivió la familia Joyce; el bueno de James se alojó ahí entre mediados de 1909 y mediados de 1910, mientras se empeñaba en montar un cine en Dublín). Mi casa también tiene algo de historia ya que en ella vivió por esas fechas, entre 1909 y 1913, el líder sindical Jim Larkin (estatua en O'Connell Street). El Lockout de 1913 y los desahucios que narra Plunkett en su Strumpet City pudieron con él! En septiembre de 1913, para conmemorar el centenario, quedé en mi casa con su sobrina, ..., y un periodista de RTĒ. Small world, sobre todo aquí en Irlanda!

miércoles, febrero 04, 2015

A languid floating flower

By lorries along sir John Rogerson’s quay Mr Bloom walked soberly, past Windmill lane, Leask’s the linseed crusher, the postal telegraph office. Could have given that address too. And past the sailors’ home. He turned from the morning noises of the quayside and walked through Lime street. By Brady’s cottages a boy for the skins lolled, his bucket of offal linked, smoking a chewed fagbutt. A smaller girl with scars of eczema on her forehead eyed him, listlessly holding her battered caskhoop. Tell him if he smokes he won’t grow. O let him! His life isn’t such a bed of roses. Waiting outside pubs to bring da home. Come home to ma, da. Slack hour: won’t be many there. He crossed Townsend street, passed the frowning face of Bethel. El, yes: house of: Aleph, Beth. And past Nichols’ the undertaker. At eleven it is. Time enough. Daresay Corny Kelleher bagged the job for O’Neill’s. Singing with his eyes shut. Corny. Met her once in the park. In the dark. What a lark. Police tout. Her name and address she then told with my tooraloom tooraloom tay. O, surely he bagged it. Bury him cheap in a whatyoumaycall. With my tooraloom, tooraloom, tooraloom, tooraloom (…)


He foresaw his pale body reclined in it at full, naked, in a womb of warmth, oiled by scented melting soap, softly laved. He saw his trunk and limbs riprippled over and sustained, buoyed lightly upward, lemonyellow: his navel, bud of flesh: and saw the dark tangled curls of his bush floating, floating hair of the stream around the limp father of thousands, a languid floating flower.

domingo, febrero 01, 2015

Gloria In Excelsis WA Mozart Misa XII. Lotófagos

Gioachino Rossini "Stabat Mater". Lotófagos

Aviso legal

El Mono Rojo. Marca registrada 2.611.847 desde hace más de diez años.