lunes, septiembre 30, 2013

Blue Jasmine y las astucias

El maestro Borges nos hablaba de las astucias y Woody Allen en un alarde de astucia creadora ha hecho una versión nueva de "Un tranvía llamado deseo", de Tennessee Williams. "Blue Jasmine", la película de nuestro querido Woody Allen, da a luz a Jasmine, un trasumptus de Blanche DuBois, interpretada por Cate Blanchett. No os la perdáis. Y visitad los clásicos, pues habéis perdido un poquito el foco.

Antes que aparezcan los polacos, quiero felicitar Ethan McSweeny por la adaptación de la obra de Tennessee Williams en The Gate. Y a Lia Williams por su Blanche DuBois. Y también al resto del reparto. Well Done.

Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

Fuera de contexto podría ser una frase menos cruel.

sábado, septiembre 28, 2013

Sobre estética y astucias, con Jorge Luis Borges

jueves, septiembre 26, 2013

José Luis Borges, una lección impagable

http://www.youtube.com/watch?v=2gu9l_TqS8I

Ayer me acordé de Borges: ¿ niebla o neblina?

miércoles, septiembre 25, 2013

Sergio Pitol. Homenaje al maestro que nos enseñó y enseña tanto

Haiku del atardecer

Pelo húmedo

La sirena avisa


Ay, la  niebla, ay

The Wite Goddess, by Robert Graves.

martes, septiembre 24, 2013

La muerte del estratega, de Álvaro Mutis (R.I.P)

http://www.youtube.com/watch?v=KBWwvyZ5fkY

http://www.youtube.com/watch?v=9xTa0oT-FhU

http://www.youtube.com/watch?v=5eG3c4zYWiU

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/mutis/la_muerte_del_estratega.htm

Hispaniola, ¿ qué hago yo en Dublín sin haber estado en Cádiz ? Como a Maqcrol las mareas me llevan. Y las mareas sollozan por Maqcrol.


Álvaro Mutis, soñador de palabras

Ha muerto Álvaro Mutis, responsable de algunas de mis horas más felices con un libro en las manos. El poeta y novelista colombiano era hombre sencillo, poco amigo de publicidades y alharacas, de lo que es buena muestra haberse mantenido al margen de los fastos del boom latinoamericano, pese a que sus méritos literarios no eran inferiores a los de algunos de sus miembros más destacados, con varios de los cuales mantuvo una estrecha amistad. Entre ellos se contaba García Márquez,que ha confesado haber tenido en gran estima las indicaciones de Mutis cuando trabajaba en Cien años de soledad, de cuyos borradores fue temprano lector. Maqroll, el gaviero, alter ego de Mutis, fue el protagonista recurrente de sus poemas y novelas, a la vez ingenuo y resabiado, esquivo y seductor, cercano y misterioso, espectador privilegiado de su insuperable arte para titular, en el que hacía valer su vena poética, porque Mutis no sólo es un gran escitor, sino tambien el autor de la más hermosa colección de títulos de novelas que conozco, cuyo solo enunciado basta para hacer irresistible el deseo de leerlas: La nieve del Almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del Tramp Steamer, Tríptico de mar y de tierra, Abdul Bashur, soñador de navíos. Que tu última singladura te sea liviana, gaviero.

Etiquetas:

lunes, septiembre 23, 2013

La Dame Ovale


Como ellas, siempre estuve enamorada de Max Ernst, alemán de nacimiento, pero de nacionalidad francesa.

http://www.tijeretazos.net/Acrobat/La%20dama%20oval,%20de%20Leonora%20Carrington.pdf




P.S. Hispaniola, ya sé que el triunfo de Merkel te ha dejado desolada, such a Dame Pantzer. ¡ Qué los alemanes van a salvar Europa ¡ Pobre dama vieja. En fin, espero unas líneas, por favor.


sábado, septiembre 21, 2013

El mundo onírico de Leonora Carrington

                                           The Giantess ( The Guardian of the Egg)


Madre no hay más que una: la madre irlandesa. Y la exposición sobre Leonora Carrington es llamada El Surrealismo Celta, porque la madre, Maurie Moorehead, y  la abuela pertenecían a la saga de los Moorehead, quienes según la tradición eran fundadores de Ibernia, en aquellos tiempos remotos de gigantas y hienas habladoras.


"Nanny" no hay más que una: la "nanny" irlandesa. Y Mary Kavanaugh relataba a la pequeña Leonora historias de  reinas intrépidas y animales sabios de la mitología celta. Y Leonora pintaba en sus cuadernos los relatos de Mary Kavanaugh, bosques de arces enanos y magas vestidas de rojo, guardianas del origen de la vida. Y cuando los seres de la infancia se convirtieron en monstruos debido a las guerras y los desengaños amorosos, Mary Kavanaugh fue al manicomio de Santander a rescatar a Leonora.  

viernes, septiembre 20, 2013

Leonora Carrington en el IMMA

jueves, septiembre 19, 2013

Pauline Hall. The Cream of the Milk

La poeta Pauline Hall se desliza con elegancia por los jardines de Elm Park. Sus versos me  enseñan sobre otras mujeres irlandesas a las que también admiro.  Gracias, amiga.


Nora Barnacle
Dr James Barry 
Nurse Mamie Cadden 
Biddy Early 
Grawnawale/Grace O’Malley 
Eileen Gray 
Iseult the Fair 
Lady Hazel Lavery 
Constance Countess Markievicz 
Marie-Louise O’Murphi 
Peig Sayers 
Margaret Burke Sheridan 
Lady Jane Francesca Wilde “Speranza” 


http://www.creamofthemilk.com/

martes, septiembre 17, 2013

Aquí vive Bertha


¿ Y cómo Undine Spragg ?


¿Y así?


No me la imaginaba así


Emma y Lily

Similitudes y desimilitudes. Semejanzas y desemejanzas.

Análisis desde diferentes ópticas. Cinco al menos.

Elegid uno de los dos estilos. Tres recursos literarios.

10 folios.

Fácil.

Gracias.

jueves, septiembre 12, 2013

Dublín 1913


September 1913 by William Butler Yeats

What need you, being come to sense,
But fumble in a greasy till
And add the halfpence to the pence
And prayer to shivering prayer, until
You have dried the marrow from the bone;
For men were born to pray and save;
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.

Yet they were of a different kind,
The names that stilled your childish play,
They have gone about the world like wind,
But little time had they to pray
For whom the hangman's rope was spun,
And what, God help us, could they save?
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.

Was it for this the wild geese spread
The grey wing upon every tide;
For this that all that blood was shed,
For this Edward Fitzgerald died,
And Robert Emmet and Wolfe Tone,
All that delirium of the brave?
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.

Yet could we turn the years again,
And call those exiles as they were
In all their loneliness and pain,
You'd cry `Some woman's yellow hair
Has maddened every mother's son':
They weighed so lightly what they gave.
But let them be, they're dead and gone,
They're with O'Leary in the grave.


El poema de Yeats se publicó hace un siglo en el Irish Times. Y hace un siglo hubo un cierre patronal. Y los desheredados irlandeses se enfrentaron contra los poderes establecidos: patronal, imperio británico e iglesia católica. All that delirium of the brave? Todo era greasy en Irlanda. ¿ Es casi todo todo greasy en Madrid? But fumble in a greasy till.

Y hace un siglo Hugh Lane deseaba fundar una galería de arte moderno en Dublín. Y la clase dirigente se opuso. Clase dirigente, intransigente, prepotente, incompetente.

Y Yeats bramó: Romantic Ireland's dead and gone. 

Las hojas amarillas de Merrion Road sollozan por la muerte de Seamus Heaney. Y las hojas amarillas de Madrid sollozan por los poetas muertos, whom are greasy as well.


domingo, septiembre 08, 2013

Seamus Heaney - Grandes escritores (1992) [Documental]

Seamus Heaney's Birthday Speech