viernes, julio 18, 2008

El Maestro y Margarita

Andrzej Klimowski y Danusia Schejbal han convertido “El Maestro y Margarita”, la obra maestra de Mijail Bulgakov, en una exitosa novela gráfica (Eye Classics, 2008). Reivindicada como una joya literaria por más de una generación de escritores de todo el mundo, la novela de Bulgakov ya había sido adaptada por Vladimir Bortko hace un par de años para una serie televisiva que tuvo gran audiencia en Rusia.
Actualidad Literaria
Publicada por primera vez en la revista “Moscú” en 1965 tras un largo período de censura, “El Maestro y Margarita” alcanzó pronto una extendida fama por la contundencia del lenguaje y la capacidad expresiva del autor.Según José María Guelbenzu, entre los grandes escritores que dio Rusia tras la revolución de 1917, “de entre los narradores, tres nombres destacan: Isaac Babel, detenido y desaparecido sin dejar rastro en 1939; Andréi Platónov, muerto en 1951, y Mijaíl Bulgákov, muerto en 1940. Los tres fueron ‘maestros del silencio’ puesto que su obra fue silenciada ignominiosamente desde el año 1929 y los tres fueron maltratados y perseguidos. La dos obras maestras de Platónov y Bulgákov (respectivamente, ‘Chevengur’, Cátedra, y ‘El maestro y Margarita’, Alianza) se publicaron por vez primera en la URSS en 1988 la primera y en 1965 la segunda. No es ocioso recordar que se trata de dos novelas fundamentales en la narrativa europea del siglo pasado. Bulgákov inició su actividad literaria como periodista y autor teatral. A los 30 años abandona su profesión de médico y se dedica a la literatura. Pronto dará a conocer una gran novela, "La guardia blanca" (Destino) y después dramas como "Los días de los Turbin", de gran éxito, relatos, la novela "Novela teatral" (Alianza), de publicación póstuma, el drama "Moliére", que aún consigue estrenar, y por fin su obra maestra que queda inédita hasta el año 1965. Bulgákov es un formidable escritor satírico, en la mejor tradición rusa que proviene de Gógol, lo que en los tiempos que le tocó vivir no era precisamente el mejor crédito”.El escritor Víctor Pelevin dijo sobre la obra cumbre de Bulgakov: “Los libros de Solzhenitsin eran antisoviéticos, pero no liberaban, sino que te esclavizaban aún más, al revelarte hasta qué punto eras un esclavo. La novela El Maestro y Margarita no trataba siquiera de ser antisoviética y sin embargo su lectura te hacía libre en un instante. No te liberaba de una serie de ideas preconcebidas, sino del hipnotismo que ejercía sobre el individuo el orden de las cosas reinante» en la época soviética”.
Alumnas, de lectura obligada.
Descansad 24 horas y luego corregid.Ánimo.

Etiquetas: