FIGURAS RETÓRICAS DEL EPISODIO QUINCE

Metáfora.- “la vieja se vuelve a su madriguera”, “paso al párroco”, “las gruesas chuletas de las mejillas”, “la guarida del lobo”, “sale disparado”, “Me afeitó casi”, “inyectado de oscuro mercurio”, “aquel tragafuegos”, “amarillas vetas de veneno”, “su pelo corvino”, “una pareja de altos vuelos”, “su chal de murciélago”, “las paredes oyen”, “sus caras patatosas”, “hirviendo de curiosidad”, “tus cuentos chinos”, “estabas en tu época más florida”, “tu pierna de en medio”, “estos relampagueos de mi pecho”, “en menos que canta un gallo”, “el chivo expiatorio de esto”, “la sal de la tierra”, “La universidad de la vida”, “Te traté con guantes blancos”, “marcado como oveja negra”, “mis impares esferas”, “deshonrar el tálamo matrimonial”, “márquele las barras y estrellas”, “las campanas……, sonoro hierro oscuro”.

Prosopopeya.- “con esqueletos de vías”, “lúbrico lince”, “humos perezosos”, “un monstruo de tranvía de obras”, “las paredes oyen”, “el perro lobo….retorciéndose obscenamente”.

Sinécdoque.- “los casacas rojas”, “una virginidad en el interior”, “un anciano de Sión”, “adelante, ejército británico”.

Paralelismo.- “Tenemos un Shakespeare cargado con una furia y un Sócrates dominado por una dominanta”, “soplante Poldy, bufante Bloom”.

Sinonimia.- “soplante Poldy, bufante Bloom”.

Elipsis.- “Mejor cruzar aquí”, “ los de la secreta”.

Asíndeton.- “Se desvía, se escurre, se esquiva, se escapa por un lado”, “pechugona pichona mimada paloma cebada”, “risoteando, cloqueando, tamborileando, tintineando”.

Geminación.- “Llevar la derecha, la derecha, la derecha”, “Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí”.

Anáfora.- “bolsillo del chaleco, bolsillo del libro, bolsillo de la cartera”.

Apóstrofe.- “¡Mama!”, “¡Poldy!”.

Símil.- “borracho como una cuba”, “orina como una vaca”, “tan inocente como la nieve no tocada por el sol”.

Onomatopeya.- “tiquitán, tiquitán”.

Diáfora.- “Londres hierve y yo estoy toda hirviendo”.

Antonomasia.- “la Bella y la Bestia”, “uno se encuentra su Waterloo”, “la tierra de Faraón”, “come el alimento más espartano”.

Calambur.- “Dulces son los dulces”.

Metonimia.- “tomar un vasito de viejo borgoña”, “seductor sin entrañas”.

Antítesis.- “Ángel en la calle y diablo en la casa”.

Oxímoron.- “habla inaudiblemente”.