REFLEJOS EN UN OJO DORADO

Algunas figuras retóricas del primer capítulo.

-Página 9, de Seix Barral:
“Un puesto militar en tiempo de paz es un lugar monótono. El mismo plano del campamento contribuye a dar una impresión de monotonía. Cuarteles enormes de cemento, las filas de casitas de los oficiales, cuidadas e idénticas, el gimnasio, la capilla, las piscinas...todo está proyectado ciñéndose a un patrón más bien rígido.”
Figura de pensamiento, topografía.
Descripción de lugares exteriores o interiores, urbanos o rústicos.

-Pág.10 de Seix Barral:
“Se movía con el silencio y la agilidad de una criatura salvaje...”.
Tropo, metáfora zoomórfica.
Que identifica con animales o capacidades y cualidades de animales a seres humanso.

-Pág.11 de Seix Barral:
“El crujido furtivo...”.
Oxímoron.
Palabras de sentido opuesto, enfrentadas entre si, llegan a ser compatibles semánticamente en un texto.

-Pág.12 de Seix Barral:
“El capitán llevaba una sortija de oro en una de sus manos blancas y fofas. Aquella mañana iba vestido con shorts de color caqui que llegaban a las rodillas, calcetines altos de lana y chaqueta de ante. Su cara era afilada y tensa. Tenía el pelo negro y los ojos azul vidrioso. El capitán no mostró reconocer al soldado Williams y le dio las órdenes de modo nervios, puntilloso...”
Retrato.
Une la etopeya (descripción del modo de ser de un personaje) y la prosografía (descripción del aspecto físico de un personaje).

-Pág. 13 de Seix Barral:
“Su rostro tenía la incierta placidez...”
Cinestesia.
Atribuye cualidaes sensoriales a conceptos que no pueden tenerlas.

-Pág. 14 de Seix Barral:
“El aire se estremeció...”
Cinestesia.

-Pág. 14 de Seix Barral.
“Luego, de pronto, el sol se puso. El aire se estremeció, y empezó a soplar una brisa ligera y pura. Era la hora de la retreta. Llegó des de lejos el sonido de la corneta, aclarado por la distancia, y resonó en el bosque con un ton hueco, perdido. Pronte seía de noche.”
Cronografía.
Descripción temporal de un amanecer, de un día, de una época determinada. Puede estar organizada o no.

-Pág. 19 de Seix Barral:
“-Por el amor de Dios, Leonora, sube y cálzate”.
Deprecación.
Ruego o súplica a seres divinos y humanos.

-Pág. 19 de Seix Barral:
“Largo tiempo esperado...”
Epíteto.
Adjetivo calificativo que añade una cualidad o la subraya y cuya significación (por lo general ) es más subjetiva y ornamental que descriptiva.

-Pág. 19 de Seix Barral:
“Pronto alcanzaría su cuerpo la plenitud de una rosa de sueltos pétalos...”
Tropo o metáfora descriptiva.

-Pág. 20 de Seix Barral:
“-¡Te mataré!- dijo con voz ahogada-¡Te mataré, te mataré!.”
Figura de pensamiento, apóstrofe.
Es decir, el personaje se dirige con vehemencia a un ser ausente o presente, animado o inanimado; por medio de una invocación, exclamación o pregunta.