Entre tragaldabas y castigadores

 Prosigue nuestro amigo Bloom su periplo y a la hora de la pitanza aterriza en la taberna de Vulcano, antesala alimenticia del infierno, donde todo es mascar, tragar, deglutir. Aquello es una inmensa rebatiña de caníbales entre escupitajos y salpicaduras, con fragor de dientes, cartílagos y huesos. Asco y repulsión ante esas bocas gorgoteantes y esas panzas insaciables. Aire freco, aire fresco, por favor.

   Los recuerdos de su Molly y de los buenos tiempos, cuando ella no le rechazaba, le vivifican. Ah, cualquier tiempo pasado fue mejor. Howth, Lion, Drumleck, Sutton le hacen elevarse hasta el Parnaso y el deseo amoroso.

   Cualquier cosa es preferible a recordarlo a él, al que está en todas partes,

presente en cada hora, en cada minuto, encantador, castigador, atormentador. Sombrero de paja al sol, pantalones con vuelta. ¿Cuánto falta, cuánto falta? Mejor no pensar, no sentir, no ver. Él. Él.