viernes, mayo 29, 2015

Yeats en el Ateneo

Dear friends,

In light of the celebrations taking place world-wide to honour the 150th anniversary of the birth of one of our most beloved poets, W. B. Yeats, the Embassy and the Yeats Society in Madrid are delighted to inform you of the upcoming art exhibition “Of this place” which will take place in the Ateneo de Madrid (Sala Prado 19), Calle Prado 19, from 2-14 June (11.30-9pm daily). The exhibition features 32 paintings and sculptures by eight contemporary Irish visual artists inspired by the very landscapes that helped shape Yeats’ poetry. 

To complement the art from Ireland, Madrid designer Sandra Ruiz Bellew will exhibit her “Minnaloushe Poetry in Jewellery” collection, inspired by Yeats’ poetry and the women in his life. There will also be a third exhibition on the life and works of Yeats, “La Vida y Obra de William Butler Yeats”, courtesy of the Irish Embassy.

On Thursday 11 June at 7pm we will be hosting a special evening at the Ateneo to honour the poet with readings, song and music. We hope to see you there.

Admission to the exhibition is free and everyone is welcome. Please tell all your family and friends. Please see attached for more details.

Regards



*********************************

Queridos amigos,

Dentro de las celebraciones que tendrán lugar a nivel mundial para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de unos de nuestros más queridos poetas, W.B. Yeats, la Embajada de Irlanda y la Yeats Society en Madrid tienen el placer de informaros de la exposición de arte"Of this place” que tendrá lugar en el Ateneo de Madrid (Sala Prado 19), C/Prado 19,  del 2 al 14 de junio (11.30-21.00 todos los días).  En ella podrán ver 32 cuadros y esculturas, obra de ocho artistas visuales irlandeses contemporáneos, inspirados en el mismo paisaje que ayudó a Yeats a dar forma a su poesía. 

Como complemento del arte llegado de Irlanda, la diseñadora madrileña Sandra Ruiz Bellew expondrá su colección “Minnaloushe: poesía en joyería”, inspirada en la poesía de Yeats y las mujeres de su vida. 

Ambas muestras estarán acompañadas por la exposición “La vida y obra de William Butler Yeats”, cortesía de la Embajada de Irlanda. 

El jueves 11 de junio a las 19.00h, habrá una velada especial en el Ateneo para honrar al poeta con lecturas, canciones y música. Esperamos veros allí.

El acceso es gratuito y todos serán bienvenidos; por favor, compartirlo con vuestra familia y amigos. Se adjunta más información sobre las distintas exposiciones.

Saludos